A vítima contou que o pai chegou muito nervoso e gritou para que o portão fosse aberto com rapidez e que se demorasse ele iria arrombá-lo. A moça, então, foi buscar a chave, mas o jardineiro José Aparecido de Souza, 42 anos, usou a força e quebrou o cadeado.
A adolescente foi argumentar com o pai, mas recebeu um soco no rosto. Descontrolado, o jardineiro armou-se com uma faca do tipo peixeira e desferiu dois golpes na moça, que atingiram a região próximo ao olho direito e a testa da menina. Não satisfeito, o homem pegou um pedaço de madeira e bateu com força no braço direito da filha.
As agressões só terminaram quando um irmão da adolescente, também menor de idade, usou uma barra de ferro para acertar a cabeça de José Aparecido. A pancada causou um corte no supercílio direito do homem.
A Polícia Militar foi acionada e prendeu o jardineiro em flagrante. Antes de ser levado à Delegacia, ele e a filha foram atendidos no Pronto Socorro Municipal de Itabira. Assim que deixou a unidade de saúde, José Aparecido foi encaminhado ao delegado de plantão.