Sessão, Seção ou cessão? Qual a diferença?

A confusão entre “sessão”, “seção” ou “cessão” é comum, como no caso de “de encontro a” e “ao encontro de”, do qual falamos aqui. Apesar de acontecer por motivos diferentes, os quais veremos aqui.
Por isso, é muito importante tomarmos cuidado na hora da redação, pois os termos possuem o fonema (sonoridade) semelhante entre si. Muito vezes é essa semelhança no som que leva candidatos a caírem no erro.