Vale é condenada a pagar R$10 mil de indenização por obrigar trabalhador a recolher copos sujos no lixo