Atirador morre após matar o pai, irmão e um policial e ferir ao menos outras nove pessoas em Novo Hamburgo